PDA

Ver la Versión Completa : Un traductor

Infinito
10-Nov-2009, 20:03
Disculpen en donde puedo encontrar una pagina donde traduzcan palabras en
ingles al español ? me podrian decir si no es mucha molestia. Google es una
pero hay otras .
Dohko
10-Nov-2009, 20:05
http://mx.babelfish.yahoo.com/

El maistro la recomienda ampliamente :bobross:

ahi viene Pepino McLoli :pepino:
Corrupted
10-Nov-2009, 20:36
Por que esta esto en el feedback?





SAludos!
Infinito
10-Nov-2009, 20:41
lo siento Corrupted lo puse aqui por que aqui ustedes los mod ayudan en buen
plan imagina si lo pongo en offtopic jajaja y puse el tema porque tardo mucho
con el diccionario en ingles al español un_n
Scar_T
10-Nov-2009, 21:27
Para mi, la mejor página es http://www.wordreference.com

Incluso, hasta abajo de cada palabra vienen links a temas que abrieron usuarios en sus foros respecto a la palabra que andabas buscando. Esta característica es demasiado útil :)
Dib
10-Nov-2009, 21:48
La mejor de todas las páginas (o bueno, las más acertadas) es el Merriam Webster.

A diferencia del español, en inglés no hay un organismo encargado de regular el idioma (como la RAE). No obstante, hay dos organismos muy respetados que son básicamente la referencia obligada para las definiciones de las palabras. Una de ellas es el diccionario Oxford y el otro es el diccionario Merriam-Webster (que a mi gusto, es el mejor, yo lo comparo con el diccionario María Moliner).

Te dejo el link. No sólo es diccionario para definiciones, también para sinónimos (Thesaurus), Diccionario Médico y Traductor inglés-español.

http://www.merriam-webster.com/
Héctor
10-Nov-2009, 23:03
Ps yo siempre uso Google para cualquier duda, pero es que en si le entiendo sin necesidad de traducirlo, y de hecho le entiendo más a lo que está escrito en inglés que a lo que arrojan los traductores web...


Esto hubiera quedado bien en un foro como el propuesto "Index Respuestas" de otro conocido foro, pero ps a falta de eso, creo que el offtopic no estaría del todo mal, digo, al verlo aquí, uno se alucina con que tenemos usuarios internacionales que quieren conocer más el foro pero se les dificulta el español y están pidiendo un traductor para el foro :EEK: (Sí, cómo no xD)

O cómo ven?
Infinito
11-Nov-2009, 01:36
Scar_T y dib que amables neta chido de su parte en ayudarme T.T si necesitan
ayuda con algo haganmelo saber :okey:
Yo tambien se algo lobo pero hay palabras que no entiendo y ahi ando en busca
del diccionario y me tardo mucho por eso pedi ayuda y gracias a dib y Scar_T
ya no tardare tanto y seguire posteando mas =D