PDA

Ver la Versión Completa : [Pelicula] Suzumiya Haruhi no Sho****su camrip


Ardilla del mal
19-Apr-2010, 19:27
Suzumiya Haruhi no Sho****su



http://mangaohyeah.files.wordpress.com/2009/12/ldhs.jpg


Sinopsis

La historia transcurre entre el 17 y el 22 de Diciembre. Haruhi se prepara para organizar una fiesta en el salón del club de literatura y celebrar la llegada de la Navidad en compañía de sus amigos pero una semana antes, Kyon se verá involucrado en un extraño y traumático incidente que lo sumirá en la desesperación al enterarse que Haruhi ha desaparecido y que nadie parece recordarla.

¿Que ha sucedido?
¿Dónde está Haruhi?
¿Por que está ella de nuevo aquí?

Un corto mensaje encontrado en un pequeño separador de páginas será la única pista y este a su vez llevará a Kyon a emprender una carrera contra el tiempo para poder reunir a tiempo las llaves que le abrirán la salida.

Haciendo uso de su "As bajo la manga" y tomado una importante decisión que definirá su futuro, Kyon viajará nuevamente tres años en el pasado para buscar a la única persona que puede ayudarlo a detener al culpable y regresar todo a la normalidad, no sin antes preguntarse así mismo si la decisión que tomó fue la correcta.


__________________________________________________ _________

Bueno sin tanas vueltas, a los que nos tuje.


Pues aqui les traigo mis subtitulos xD

Solo tome los subtitulos flotantes de la versión de Mazui y los traduje, le agregue una que otra nota

Por falta de tiempo no re-encde un video y le puse los subtitulos....la esc nomas no da chance.

Para poder verlos, descarguen la versión de Mazui (la que esta en torrent)

Si no la tienen le pueden dar clik aqui: http://ardilladelmal.wordpress.com/2010/04/19/suzumiya-haruhi-no-so****su-subs-en-espanol-mex/


Subtitulos: http://ardilladelmal.wordpress.com/2010/04/19/suzumiya-haruhi-no-so****su-subs-en-espanol-mex/

*Recomiendo que usen utorrent para descargarla, en mi caso descargaba igual que las descargas directas y eso que me marcaba que tenia puertos cerrados, tengo 2 MB de internet y con Telmex y si me sorpndi por la velocidad de descarga (para los que son de México y usen a Infinitum me van a entender).


Versión ligera:


Tiene una resolución de 576x320 16:9 h264 y pesa 552MB

Compatible con ipod classic, touch e iPhone

**El ipod video no es compatible ya que no acepta h264

De aca la bajan: http://ardilladelmal.wordpress.com/2010/04/19/suzumiya-haruhi-no-so****su-subs-en-espanol-mex/




Caundo abran la pelicula solo le dan cargar susbtitulos y seleccionan el arrchivo con los subs y listo


Ya se que la pelicula sale el proximo mes en gringolandia, pero de mientras aqui la dejo xD


Espero les guste mi traducción, se me fueron unos acentos signos de puntueción etc xD considerenlo un trabajo amateur :P

Saludos

Ardilla del mal
09-May-2010, 01:05
Añadi una versión ligera espero y les guste....

Daggersmith
11-May-2010, 00:14
Escribí un review muuuuuuuuuuy extenso de la película en punkaflash, chequenlo:

http://www.pikaflash.com/foros/showthread.php?t=145029

Nightmare
11-May-2010, 00:17
Vuelvo a preguntar ¿veremos algún día al equipo "Ardilla Fansubs"?...

Ardilla del mal
11-May-2010, 11:49
Vuelvo a preguntar ¿veremos algún día al equipo "Ardilla Fansubs"?...

:EEK:






:mm5:





xD





Nel no creo, de echo cuando inicie con la trducción como a los 20 min ya me habia arrepentido, por que son muchos dialogos y epenas llevaba como 8min de la pelicula....

Ademas con mi suerte que tengo... pues.... :chafa:

Daggersmith
11-May-2010, 19:40
:EEK:






:mm5:





xD





Nel no creo, de echo cuando inicie con la trducción como a los 20 min ya me habia arrepentido, por que son muchos dialogos y epenas llevaba como 8min de la pelicula....

Ademas con mi suerte que tengo... pues.... :chafa:
No seas huevon.

O nada mas robate los .ass de otros grupos y los traduces, ya me metes a mi para el timing.

SONDANIEL
17-May-2010, 04:40
para mi amigo ardilla q ojala consigieras unos chicles como el del comercial xD
YouTube - ãƒ*ッテ「ACUOã€ã€ˆãƒ–ティック篇〉CMã€ç” Ÿç”°æ–—真 × 涼宮ãƒãƒ«ãƒ’】[30ç§’ver] (http://www.youtube.com/watch?v=6kKVk83aHko&feature=player_embedded)

Ardilla del mal
23-May-2010, 02:45
No seas huevon.

O nada mas robate los .ass de otros grupos y los traduces, ya me metes a mi para el timing.


no es que sea webon, pero mis prioridades son mi escuela y mi trabajo.


El ver anime y traducir de vez en cuando lo dejo como un buen (¿o malo?) pasatiempo

Mejor arma uno tu xD

para mi amigo ardilla q ojala consigieras unos chicles como el del comercial xD
YouTube - ãƒ*ッテ「ACUOã€ã€ˆãƒ–ティック篇〉CMã€ç” Ÿç”°æ–—真 × 涼宮ãƒãƒ«ãƒ’】[30ç§’ver] (http://www.youtube.com/watch?v=6kKVk83aHko&feature=player_embedded)

Ta cura ese comercial xD xomo sea solo en esas tierras